Akita demande à Shinagawa de l'aider à découvrir pourquoi Kairi, sa petite amie et soeur de ce dernier, s'éloigne de lui. En la suivant, les deux garçons découvrent qu'elle retrouve secrètement des jeunes hommes ressemblant à Chiba.