Parmi les singes et les ours

D'après la légende, ce serait les imprimeurs, les ours, qui auraient donné le sobriquet de singe aux compositeurs-typographes.

L'ours est un terme ancien. À l'origine il désignait le conducteur d'une presse à imprimer. Plus tard ce fut le surnom du maître-imprimeur. Aujourd'hui le mot désigne le pavé où se trouvent les coordonnées administratives d'un journal. Les années passées au sein d'un journal à Clermont-Ferrand au milieu des singes et des ours sont à l'origine de ce livre sur la presse quotidienne régionale.