Par une nuit de novembre 2010 un corps mutilé qui s'avère être un citoyen d'origine russe est repêché au milieu du Rhin. Quelques jours plus tard un Biélorusse est retrouvé empoisonné au Polonium 210 dans le village d'Hohwald. Annouchka, agent des services secrets russes, est missionnée pour aider le commandant Jovard dans son enquête.