Ce beau texte qui relate les souvenirs d'un jeune homme, relatifs à la commémoration du drame de Karbala, nous introduit de plain-pied dans le contexte actuel, c'est-à-dire dans la révolte irakienne de 1991, écrasée par l'armée de Saddam. La mort atroce des protagonistes décrite dans ses moindres détails prend tout son sens par rapport à la sensibilité de l'auteur qui semble vivre le martyre des siens dans sa propre chair depuis ce jour où la tyrannie a vaincu une fois de plus.

Nedim Gürsel

Dans La Coupole à la fleur de grenade, Jabbar Yassin Hussin nous ouvre les portes de Karbala, celles de la symbolique des rituels et du sacré.