Les Rats poursuivent leur exode en quête d'une nouvelle terre. Ils débarquent sur une île surprotégée qui abrite en sous-sol un peuple de mulots totalitaires. Leur système est entièrement construit sur le culte de l'emblème et le respect de la politesse...