Un cirque s'installe non loin de la chaumière de Sylvain, Sylvette et leurs compagnons animaux. Mais entre la fuite du lion et les tours des méchants compères, le cirque aura du mal à faire sa représentation.