A travers un cas concret, celui de la société Eurocâble, l'auteur montre les implications, les pièges et les étapes clés des deux stratégies pour en finir avec la bureaucratie : l'offensive-éclair du sprinter et le travail de fond du marathonien.