Mattt poursuit sa fresque autobiographique : Bart Kroutu, son héros éponyme, n'est pas abîmé par la maladie qu'il a décrite dans le volume précédent, et tombe amoureux.