Une enquête sur la spécificité de six littératures minoritaires des Etats-Unis et du Canada, qui met en évidence la dialectique de la désidentification ethnique dans l'assimilation culturelle ou de la protection ou de la redécouverte de l'appartenance première.