Fait le bilan et propose une synthèse des recherches franco-danoises de ces dernières années sur la personne et la pensée de Kierkegaard, mais il envisage aussi les problèmes et les obstacles que l'on rencontre dans la traduction et dans les interprétations philosophiques, psychologiques, théologiques, littéraires de son oeuvre.