Cette histoire est censée être écrite entre 1960 et 1965, époque où le rock da dou ronronne quand le roll roule en Rolls. Bien fondus dans le système, les deux compères friqués ont perdu toute velléité de rébellion. De grands noms du rock et du r' & b' se commettent dans le twist, genre qu'on qualifie de mineur, tandis que Johnny, le rebelle conformiste, chante en costume militaire...