Robin, le petit écureuil roux, s'est réfugié avec les siens au jardin depuis que les écureuils gris ont gagné la guerre des noisettes. Mais l'hiver approche et Robin décide de reprendre ce qui lui appartient.