Regroupe les tomes trois et quatre, ainsi que le volume cinq inédit en France des aventures de Tom Carbone qui a toujours beaucoup d'histoires à raconter sur des ours chasseurs de papillons, des lapins motards ou des croissants qui parlent. Avec 120 pages inédites de jeux, croquis, dessins-hommages...