Eurocristal IV, laboratoire expérimental du professeur Hugo Kala. Luc Orient et Lora sont confrontés à une mission particulièrement délicate : découvrir comment et pourquoi Luc apparaît, à son âge actuel, en officier allemand sur une photo non truquée datée de 1945.