Séraphin et ses amis sont de retour sur terre, trouvant refuge dans un manoir breton. Ils ont révélé au monde le secret du voyage spatial mais leur engin volant est l'objet de toutes les convoitises. Cette édition de luxe est complétée des esquisses du storyboard.