Nakoshi poursuit son expérimentation sur Ito. Celui-ci est travesti en jeune fille et dîne avec Nakoshi dans un restaurant chic. Cette confrontation, qui fait partie de la thérapie, permet à de nombreux souvenirs enfouis de remonter à la surface. Mais Nakoshi étant le reflet d'Ito et réciproquement, ces révélations ne bouleversent pas que le jeune médecin.