Hydros est une planète-océan où vivent en bonne intelligence sur des îles les Gillies, premiers habitants de ce monde et quelques humains. Mais lorsque l'armateur Delagard commet l'irréparable, les Gillies chassent les humains. Commence ainsi leur odyssée à la recherche du continent mythique nommé la Face des eaux.