La Trilogie des jumeaux d'Agota Kristof raconte l'histoire des frères Claus et Lucas qui doivent survivre dans un pays ravagé par la guerre. Un terrible apprentissage que l'on suit depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte, et scandé en trois romans : Le Grand Cahier, La Preuve, Le Troisième Mensonge. Un parcours marqué par la séparation et la division, par l'incertitude des identités, par la mélancolie et la maladie aussi. Le succès de cette trilogie romanesque est dû autant à son écriture dépourvue de pathétique qu'à son histoire. Agota Kristof, elle-même exilée, interroge le lecteur sur le poids de toute fiction et sa responsabilité devant la mémoire du passé.