Ninette, la petite éléphante, vient passer ses vacances chez Prosper et Lino. Au programme : colliers de fleurs, bulles de savon et chasse aux papillons Si Lino est loin d'être ravi. Prosper, lui, semble n'avoir jamais été aussi heureux. Et s'il était amoureux ?