Lili est la fille du roi Boris. Le roi a décidé de nettoyer et ranger le palais, la chambre de Lili en particulier. Mais Lili deteste le rangement, elle prend donc ses affaires sales et les jette dans la rivière. Surgit alors un monstre, Dédé Potoir, appelé par cette pollution. Ce récit est constitué de phrases courtes, de mots simples et d'un contenu fictionnel conçu pour des lecteurs débutants.