Ces nouvelles confrontent l'Occident et l'Orient, l'Amérique du Nord et le Japon. Les Occidentaux s'ouvrent ou se ferment à une culture différente de la leur, les Japonais ne comprennent pas le comportement occidental, se montrent enfermés dans leur monde.