Tout le monde s'accorde à dire que Chaton doré grandit bien et que la vie s'écoule paisiblement. Pourtant, il n'est plus aussi sûr de vouloir grandir. Il n'est cependant pas non plus certain de vouloir rester petit... Que se passe-t-il donc ?