Une nouvelle mission pour l'équipe de petits chiens héroïques, à la poursuite d'un robot qui ne répond plus aux commandes.