Collègues, amis et élèves de l'orientaliste lui rendent hommage dans ce volume aux contributions alliant histoire et critique textuelle, dans la lignée de son oeuvre érudite couvrant l'histoire, la philologie, l'archéologie, l'épigraphie et l'iconographie du monde caucasien, arménien et géorgien.