L'Organisation Révolutionnaire d'Intervention Guerrière de Nuisance Anticapitaliste Libertaire (l'ORIGNAL) fait exploser des véhicules utilitaires sport dans les parkings des centres commerciaux du Québec. Simon Brisebois, journaliste chez Polar Police, est assigné à l'affaire. Son boss, le rédac-chef, veut du sang et de la nouvelle qui pète...