Depuis son accident dans la montagne, Heidi ne peut plus marcher. Elle est partie en Amérique avec sa famille pour se faire opérer par un grand chirurgien.