Etude sur la traduction en allemand de 33 sonnets de Pétrarque par O. Pastior (1927-2006), poète germanophone d'origine roumaine, représentant allemand de l'Oulipo. L. Cassagnau, également traducteur, démontre comment la réécriture pastiorienne peut être assimilée à des hypertextes dérivés des sonnets pétrarquiens.