Les Laminiak, génies de la terre croisent ici les Lamiak, génies des eaux tandis que les sorcières tiennent sabbat sur la montagne de la Rhune. On croise entre autres personnages le célèbre Basa-Yaun, terreur des forêts et des montagnes qui habite les cavernes de la région. Ces contes et légendes feront le bonheur des lecteurs.