Recueil de poésies dans lequel quatre auteurs polonais transportent le lecteur dans un univers poétique qui repousse les frontières. Ils veulent montrer que la patrie du poète est la langue, une langue qui est capable de transgresser ses propres frontières. Et propose un questionnement sur le sens de l'existence et sur la propension de l'homme à affirmer son humanité.