Le présent ouvrage qui traite de droit pénal comparé n'a pas seulement un caractère doctrinal et abstrait. Il présente aussi un aspect manifestement pratique. L'idée qui a présidé à l'élaboration de cet ouvrage a été d'imaginer des cas d'espèce tirés souvent d'affaires réelles et portant sur des questions importantes de droit pénal général la légitime défense, l'état de nécessité, la tentative... - et ensuite de les faire traiter assez brièvement par des pénalistes connus de divers pays européens. Plus précisément, neuf thèmes ont été retenus et ils sont traités par des spécialistes de neuf pays européens (Allemagne, Angleterre, Belgique, Espagne, France, Italie, Pays-Bas, Portugal, Suisse); neuf thèmes et neuf espèces donc. Les présentations des droits nationaux sont volontairement synthétiques et concrètes, en intégrant les aspects législatifs, jurisprudentiels et doctrinaux les plus significatifs. En annexes, figurent d'utiles tableaux qui résument les solutions apportées par les contributions nationales.