Lapinou et Lapidoux jouent à cache-cache. Lapidoux compte jusqu'à dix et se met en quête de Lapinou. Il croise le grand loup gris qui joue à cache-cache avec le vieux loup roux, puis un gros loup noir qui, lui, ne joue pas du tout.