Les Monarques de la planète Bi sont d'austères soldats de père en fils. Si l'un d'eux déserte pour goûter aux joies défendues du plaisir, il devient un Terrien nostalgique, rêvant de son paradis perdu.