Cet ouvrage rend compte de la pratique au quotidien du français au Burkina Faso et plus spécifiquement sa pratique dans les rues et quartiers de la ville de Koudougou. Parler du français, même si c'est de travers permet de decroher un emploi dans l'administration publique, du coup s'exprimer en français devient une contrainte pour les jeunes...