Après des années de fuites, de conflits et d'aventures, la Section Renard s'installe à Hélios pour bâtir un nouvel Empire. La quête des Perles d'Or et les conquêtes rapides promettent à Volpel et aux siens un avenir prospère. Toutefois, Hélios et Alodria entretiennent une relation conflictuelle, prête à éclater dans une guerre dévastatrice...