En pleine Première Guerre mondiale, Tanâtos ne sait que faire de la bombe Appolyon-7 : il la possède, mais sans la source d'énergie nécessaire à son fonctionnement. Cet homme n'est pourtant pas à court d'idées pour nuire... L'espoir semble s'être envolé, d'autant plus que Victor, croyant sa Mélanie disparue, sombre dans l'alcool, et Bernin se bat sur le front.