Ce recueil de contes met en scène l'inénarrable Abou Zayd, as du travestissement et professeur d'impertinence tous azimuts. Ce panurge oriental possède toutes les vertus qui ont fait la fortune du héros rabelaisien : le culot sans frein, les mauvaises fréquentations, la moralité aléatoire et, par-dessus tout, le génie des mots.