Jacme Gauzy, l'autor d'aquel conte de Nadal, nasquèt à Anan, vilatjon plaçat a la bòrna de la Gasconha e del Comenge.

Lo scenari se ten dins lo masatge que visquèt un troç de la sia enfança, ensenhat per sos pepins dins la lenga gascona.

L'avaliment, la nuèit de Nadal, d'una bota nòva e voida es lo començament d'una tièra d'anadas e vengudas, viscuda pels sòcis de la familha que s'en van en cèrca de la requista aisina.

Es lo primièr de l'an que lo tafuratge s'acaba, d'une faiçon inesperada e misteriosa...