Keiichi surmonte les épreuves et parvient à sauver la fillette, lorsque tous leurs efforts sont réduits à néant. La malédiction d'Oyashiro frappe à nouveau.