Les pratiques artistiques ne cessent de déborder le champ des arts pour s'approprier des codes, des gestes, des dispositifs issus des autres sphères sociales et culturelles. Le numéro d'automne de la revue esse tente de prendre une certaine distance par rapport à la polarisation des controverses afin d'essayer de mieux comprendre ce que les différentes formes d'appropriation nous révèlent de la création actuelle à la fois sur le plan esthétique, éthique et politique. Retrouvez aussi Joseph Tisiga, Moridja Kitenge Banza et Michèle Provost dans la rubrique Portfolio, l'essai de Chris J. Gismondi, gagnant du Concours Jeunes Critiques de nombreux comptes-rendus en arts visuels et de la scène.