Un numéro consacré aux cinéastes qui sont, dans un contexte politique, passés de l'autre côté de la caméra. Leur présence à l'écran peut créer un lien, faciliter le dialogue ou au contraire provoquer des conflits. Les exemples de Mehran Tamadon, Claude Lanzmann, Avi Mograbi, Chantal Akerman et Vincent Dieutre sont examinés.