Approche simple, pragmatique et complète du suivi des patients. Au-delà des aspects cliniques abordés organe par organe par un spécialiste, il s'agit ici de mettre en avant tout ce qui participe de l'accompagnement du malade, en particulier la prise en charge de la douleur physique et morale.