Se mettre à chercher un mode commun d'organisation du sens dans l'immense « parole poétique » malgache semble relever de la gageure ; il y a là - sûrement - quelque velléité de toujours ramener les propos sur la culture malgache à une recherche identitaire...