Dans cet essai, l'auteur montre que la femme arabe, chantée par la poésie traditionnelle, reprise par l'art colonial, puis mise en valeur depuis l'indépendance, est une femme absente qu'on n'atteint jamais. Un livre qui entraîne au coeur de l'imaginaire arabe.