Un lac, un chalet, un chien, quelques jours de répit... Pour Pat, Flave et Jan comme pour nombre d’entre nous, c’est un peu l’image du paradis sur Terre. Mais les vacances sont comme des bulles de savon aux couleurs irisées : magnifiques et légères, mais si fragiles ! Un miracle précaire, qu’un rien peut faire éclater….