Un Yorkshire kidnappé, une princesse roumaine au désespoir, des cadavres qui s'accumulent, le tout en pleine canicule... C'est trop pour l'inspecteur Campella.