Paul et Colombe, deux cousins inséparables, à travers le temps. Quelle que soit l'époque, Colombe a le chic pour agacer Paul et l'entraîner dans ses bêtises.

Des oies, des jars, des faucons, une Colombe... sacrés oiseaux !