La réalité qui s'entremêle au rêve devient de plus en plus un motif porteur dans la création littéraire actuelle. Comprendre les soubassements interculturels et évaluer la puissance de renouvellement des représentations mentales de cette mouvance constitue le but du volume. Les oeuvres d'écrivains du monde entier sont analysées dans cette perspective.