Venus on ne sait d'où, écrits on ne sait quand, les propos du vieux Tcheng sont porteurs d'un sens qui ne dépend ni d'un lieu, ni des paroles et de celui qui les a prononcées, ni des signes ou des lettres et de ceux qui les ont transcrits.