Simon Mahaut et Anatole Lafayette vont passer quelques jours de vacances chez leur tante, qui habite Clermont-en-Argonne. C'est dans ce petit village de l'est de la France que se seraient perdus jadis les plus beaux joyaux de la couronne de France, deux magnifiques diamants appelés « Le Régent » et « Mazarin »...