Le printemps venu, Zinello et les autres animaux remontent au refuge du bonheur. En chemin, ils se rendent rapidement compte que Carline et Nigri, deux jeunes ânesses, ont disparu.